Schnupfen, Husten, Halsweh, Kopfweh ...

Nachdem ich jetzt schon ziemlich lange immer Halsweh hatte und das immer ueberdaucht habe. Irgendwer muss ja auf die Kinder aufpassen und sie von der Schule holen.
Gestern am Abend wars dann so weit, dass ich so den argen Schnupfen bekam, dass ich keine Luft durch die Nase mehr bekam. In der Nacht kam dann noch der Husten dazu.
Als ich dann am Morgen aufgewacht bin und auf Ally aufpassen musste, war ich dann voellig krank und hatte auch noch Kopfweh.

Ich wollte aber nicht aufstehn und mit ihr hinunter gehen, somit habe ich sie in mein Bett geholt, den Fernseher aufgedreht und sie 2 Stunden fernsehen lassen. Dann sind wir hinunter gegangen und ich hab ihr Toast mit Butter gemacht. Ich habe mich angezogen und dann Ally angezogen und frisiert. Ich habe dann mit ihr gespielt und dann eine Zeit Computerspielen lassen.

Jetzt um halb 3 kommt dann meine Hostmum heim mit Katy und dann darf ich mich 1 Stunde ausrasten und dann von halb 4 bis 6 wieder arbeiten.
Ich werde das Fortgehen heute auslassen und lieber ins Bett gehen.

Ich hoff ich nehm euch die irische Verkuehlung nicht mit nach Hause.

Santa Claus is comming to town

Als allererstes moechte ich aber meine Waermflasche vorstellen. Benni der Hund. Ich bin flauschig und habe immer einen warmen Bauch wenn man mir heisses Wasser zu trinken gibt. Dann waerme ich Raphi, wenn ihr wiedermal sehr kalt ist. Ich darf auch bei ihr im Bett schlafen.
Da sie zur Zeit einen Schnupfen und Husten hat, werde ich sie waermen. Wenn sie dann in 3 Tagen nach Oesterreich auf Urlaub faehrt, hab ich ein Doppelbett fuer mich alleine. =)


Hallo an alle daheim, die fleissig meinen Blog verfolgen. Jetzt ist es bald so weit, dass ich nach Hause komme. Ich freue mich schon darauf.

Aber es sind noch 3 Tage, die ich arbeiten darf und mit meinen beiden Santas verbringe. Sie freuen sich schon extrem auf Weihnachten und koennen es schon garnicht mehr erwarten, Geschenke zu bekommen. Wie es da hald so ueblich ist, steht der Christbaum schon geschmueckt seit Anfang Dezember und die Geschenke liegen auch schon darunter. Sehr verlockend fuer Ally sie zu oeffnen. Leider ist es kein echter Christbaum. :(

Schweineinfektion .....

Hallo !!

Es gibt in naechster Zeit kein Schweinefleisch, keine Wuerstl, Speck, Wurst, weil irgendwelche Schweine mit infiziertem Futter gefuettert wurden. Macht euch keine Sorgen das infizierte Fleisch essen wir schon seit September, aber erst jetzt habens sies herausgefunden!! Es kann langfristig zu Krebs fuehren, hat aber kurzfristig keine Auswirkungen.

Das Fleisch wurde auch nach England importiert also gehts denen dort genauso. Armes Chrisibaerli hat auch keine Wurst und kein Fleisch in naechster Zeit.

Das waren eigentlich die Neuigkeiten von hier.
Jetzt sind es nur mehr 8 Tage und dann komm ich heim zu euch. Freu mich schon auf euch......
hab euch lieb

Jetzt habe ich schon lange nicht mehr geschrieben. In der letzten Woche habe ich viel gearbeitet. Der Mittwoch war anstrengend, weil ich um halb 9 aufgestanden bin, mich fertig gemacht habe und dann von 9 bis halb 12 gebuegelt habe. Im Anschluss bin ich los gegangen und hab Ally vom Kindergarten abgeholt. Daheim haben wir gespielt, lunch gehabt und dann musste ich sie schon wieder anziehen und los gegehen um Katy abzuholen von der Schule. Letztendlich waren wir dann um 16.15 daheim. Katy machte ihre Hausuebung und ich schaute, dass ich das Essen fuer 5 Uhr fertig bekomm. Nachdem ich dann mit den Kids gegessen habe, durften sie fernsehen und ich konnte mich kurz niedersetzen. Das war der Mittwoch.

Alle anderen Tage sind eigentlich e immer gleich. An irgend einem Tag dieser Woche, weiss aber nicht mehr welcher, war ich mit Ally im Park, radfahren. Sie ist einige Male sooooo schnell gefahren, dass sie umgekippt ist und geweint hat, aber Raphi hat doch die "Magic cream" mit und die macht alles viel besser in Sekunden. Man muss nur wissen wie =)

Nicht nur mit den Kids hab ich spass!! Da gibt ein ganz nettes oesterreichisches Au pair in meiner Naehe. Nachdem das Bier und der Cider (Most) in den Pubs sooooooo teuer ist (5,20 Euro) haben wir beschlossen, dass wir uns beim Tesco eine 0,5 Dose um 2,50 Euro kaufen und uns hinter einem Baum verstecken und es trinken. Der einzige NAchteil ist, dass es vielleicht etwas ungemuetlich und kalt ist.

Zur Erklaerung : In Irland darf man auf der Strasse keinen Alkohol trinken!!

Wir haben sogar im Tesco einen deutschen Wein gefunden, hat aber nicht wirklich gut ausgesehen. naja was solls.

Heute musste ich auf Ally aufpassen, wie jeden Freitag, weil Elaine arbeiten musste. Ihr Daddy kam heim, fuhr aber gleich wieder weil fuer Ally keine Windeln mehr daheim waren. Sie begann zu weinen. Ohhhhhhh nein. Ich hob sie hoch weil ich wusste, dass sie muede ist. Sie begann zu singen "Where is daddy, where is daddy, where can daddy be?" Es war sooo suess ich sags euch. Ich glaub wir sind 15 Minuten beim Fenster gestanden und haben es tausend mal gesungen. Ufffff und dann ist er gekommen und alles war in Ordnung.

Liebe Leute jetzt komm ich bald heim, nur noch wenige Tage bis zum 15. Dezember. Freu mich schon auf euch.

Da is was los .....

So ich habe noch einige neue Bilder gefunden, die euch vielleicht interessieren. Alle die ich zu Weihnachten sehe, bekommen dann alle Bilder zu Gesicht.

Auf dem ersten Bild waren der Gastvater, Ally und ich im nahegelegenen Park und haben die Blaetter mit den Fuessen gekickt und geworfen. Sie haben sich gegenseitig damit beworfen und Ally war wie eine kleine Kichererbse. Fun ende nie!!!!


Nicht nur mit der kleinen Maus habe ich Spass. Mit Katy mache ich Girly Fun. hihiiiiiiii ...... =)
Wir haben mit unseren Teddys gespielt in meinem Bett und sie herumgeworfen und einfach nur gelacht. Es war spaet am Abend und Ken glaubte sie sei schon im Bett. Naja das war nicht der Fall.


Das ist ein Kinderchor einer Schule, die Weihnachtslieder gesungen haben im Shopping Center. War ganz nett.

Jetzt ist es echt nicht mehr lange bis Weihnachten, dann erzaehl ich euch alles ganz genau.

Ach uebrigens es ist sooooooo kalt und wir haben Frost, draussen. Es hat -1 Grad. brrrrrrrrrr!!

Da gibt es auch eine nette Geschichte.

Ken brachte Ally ins Bett und erzaehlte ihr, dass Jack Frost in der Nacht kommt und das Gras weiss macht. Sie glaubte dass es ein Monster ist und begann zu weinen und kreischen. Er wollte sie beruhigen, gelang ihm aber nicht. Sie begann dann vom boesen Wolf zu reden und er versuchte sie abzulenken und fragte sie was sie sich von Santa wuenscht. Ihre Antwort darauf "I don't care" auf deutsch "Is ma wurscht" Ok !! Die naechste Aussage "Santa schaut herab ob du brav bist oder nicht" Ally: "On the roof? (Am Rauchfang?) Tell him to go away!! (Sag ihm er soll gehen) Er gab dann auf und sie war sooo muede vom Weinen, dass sie einschlief. Als er runter kam und mir das erzaehlte, viel ich fast vom Sessel vor lauter lachen.

Nach langer Suche endlich gefunden.....

Hallo ihr Lieben!

Ich war immer auf der Suche nach oesterreichischen Au pairs. Es gibt einfach nur Deutsche oder Franzosen da das ist echt wahnsinnig. Naja MEIN VZ wirkt Wunder. Es hat mir ein Maedchen geschrieben, ihr Name ist Anna. Wir haben gleich die Handynummern ausgetauscht. Auch sie war happy, dass sie eine Oesterreicherin gefunden hat. Sie hat gesagt, dass sie schon verzweifelt war und umgeben von Deutschen. Noch am selben Tag haben wir auch geskyped und haben einfach soooooo viel gewusst zu reden. Wir machten uns aus, dass wir am Dienstag ins Kino gehen gemeinsam. Naja wir haben dann den Film "Kisses" angeschaut und wieder geredet und geredet. Wie es Iren so machen, sind wir natuerlich noch ein CIDER (gefilterter Most) trinken gegangen. Iren wuerden sagen "You talked for Ireland"

Wir haben uns blendend verstanden und konnten endlich unseren Dialekt ausleben. Naja dann sind wir auf Weihnachten gekommen und ihr koennt es kaum glauben aber...........
WIR HABEN DEN SELBEN FLUG AM 5. JAENNER !!!!
Wir waren echt begeistert. Wir haben uns gleich ausgemacht, dass wir am Sonntag shoppen und Weihnachtsgeschenke kaufen gehen miteinander.
So das sind die News von mir, ich hoffe euch gehts auch gut und jetzt ist es ja nicht mehr lange bis ich euch alle wieder seh, freu mich schon.

Liebe Gruesse aus dem kalten, frostigen Irland

The three little pigs

Ally hatte von ihrer Tante Fingerpuppen bekommen und die beiden haben die Kulisse im Wohnzimmer aufgebaut und gemeinsam die Geschichte gespielt. Die waren echt suess. Katy war manchmal ein bisschen grantig, weil Ally immer dazwischen redete und nicht still sitzen wollte. Ich musste ihre leider erklaeren, dass sie noch zu jung ist und wir haben sie dann in das Theater miteingebunden und dann gings.

(Ein Video von den beiden kommt noch wenn ich es schaff, dass ich es rauflade)