Die letzten Tage .....

Wir waren bei den Japanese Gardens in Kildare und es war echt schoen dort, vorallem weil das Wetter total schoen war.

Mitten in dem Garten haben wir unser Picknick gehabt und dann ist ein Schwan aus dem Wasser gekommen und wollte Ally's Sandwitch haben. Uhhhhhhhh das war echt knapp, dass er sie nicht gebissen hat.

Am Freitag sind die Grosseltern von den beiden Kindern von Belfast gekommen und bis heute dagewesen. Die beiden haben es genossen mit ihnen zu spielen und Spass zu haben.

Ich hab mich wieder einmal nach Dublin gewagt und hab diesmal die andere Seite des Liffeys erkundet. Natuerlich braucht man eine Karte, sonst findet man garnix =) Immer diese Touristen mit den bloeden grossen Stadtplaenen.......

Das Customer House

Die O'Connol Bridge

Trip to the Airfield - Farm

Heute war ich mit meinen beiden Girls in der Farm und wir haben viele Tiere und Blumen und sonstiges fuer die Kinder interessantes gesehen. Wir wanderten den Rundweg und wir waren alle ziemlich muede danach =)

Katy hat den Pferden Aepfel gefuettert, die wir zu Hause gemeinsam hergerichtet haben. Ally schaute ihr aus sicherer Entfernung aus zu.

Natuerlich kann man in Irland nirgends hingehen ohne einen Snack mit zu bringen. Die Kinder sind es gewohnt rund um die Uhr Zugang zu Chips und Trinken zu haben, und so hatten wir einen "Snack" und machten eine kurze Pause.

Ally's Lieblingstiere nach den Katzen sind Kuehe. Bereits als wir bei den Kuehen vorbei waren und schon bei den Schafen angekommen sind sagte sie "muuhhhhh" Bis ich sie dann fragte ob Schafe auch "muuuuhhhhhh" machen und wir eine "Fetzengaudi" hatten. =)

Der Heimweg war dann zu anstrengen fuer Ally und ich verfrachtete sie in den Buggy und legte die Lehne nach hinten. (gewusst wie .grins.) Es dauerte keine 5 Minuten und Ally schlief. Zu Hause stellte ich sie ins Wohnzimmer und lies sie im Buggy. Ach was fuer eine ruhige Stunde in der ich mich ganz Katy widmen konnte.

Das war mein heutiger Tag und ich bin geschafft.

A sunny day in Bray...

Hi !!!

Ich war heute mit meiner Familie in Bray und wir sind bis zum Gipfelkreuz hinaufgewandert (ca. 2Stunden hinauf) Das letzte Stueck mussten wir wirklich Rockclimbing =)
Ganz oben hatte man echt einen perfekten Ausblick ueber das Meer und Dublin. Echt genial !!

A special squirrel for my mummy....

Dieser Post ist extra fuer meine Mummy, weil sie Eichhoernchen soooooo mag. Es gibt einen nahen Park wo viele Eichhoernchen herumrennen.

My 20th birthday on the 17th of September

So schnell hab ich garnicht schaun koennen hat die kleine Ally meine Kerzen ausgeblasen =)

Gott sei Danke waren es welche die wieder angingen uns so konnten auch Katy und ich sie ausblasen ;)

Bray the best place ever.....

Heute war ich in Bray und es war doch sehr schoenes Wetter. Es ist dort einfach wunderschoen. Ich muss dort noch sooooooooooo oft hin.

Au pair meeting...

Treffen mit einem netten deutschen Au pair in Dundrum. It was a happy sunny day!

Funny weather =)

Das Wetter is echt funny hier...... Es is echt schoen und warm draussen und es scheint die Sonne und in der naechsten Minute beginnt es zu regnen und der Himmel ist schwarz und nach 5 Minuten ist es wieder warm und schoen.

Das erste Treffen mit einem deutschen Au pair aus dem Nachbarort.

Making Playdoh with Ally

Waehrend Katy in der Schule war machte ich gemeinsam mit Ally Knetmasse. Sie spielte mit ihrer Qualle fast den ganzen Nachmittag.

Ich kochte heute Lasagne und sie schmeckte allen soooooo gut. Sogar Ally konnte nicht aufhoern zu essen. Es waren heute keine Lasagneflieger noetig um ihr das Essen hin den Bauch zu bekommen. Ich bekam ein grosses Lob.

'Thursday is Raphi cooking day' hostdad said

Mein 1. freier Tag Sightseeing

Heute war mein 1. freier Tag.
Trinity College with the Books of Kells

Christ Church Cathedral

Swimming in Sandycove near Dun Laoghaire Harbor

Ahhhhhhhh es war ein echt schoener und fuer irische Verhaeltnisse schoener tag (15 grad)
hihihiiiiiii


Ally spielt im Sand und Katy und ihr Papa waren schwimmen. brrrrr.


Ich bin mit der Winterjacke und dem Schal auf den Steinen gesessen und mir war noch kalt.

Trip to the Guinness Storehouse

After visiting the Guinness Storehouse we went to "Fridays Pub" having tea. Ken is playing "Pasta Plane" with Ally to get here the last bits in. It was quit funny and she loved it.

My first Guinness in Ireland :) Die Kids haben Kekse bekommen, anstatt dessen. Im 7. Stock des Storehouse konnte man ganz Dublin und bis zur Kueste in Dun Laoghaire sehen.

Die verschiedenen Flaschen in denen Guinness frueher war.

Looking around in Dublin city...

Katy and her best friend Sally in her room.

Keine Ahnung wo ich da hingschaut hab.... Das war am nach Hausewg von Katys school.

Die Luas, mein Verkehrsmittel die naechsten Monate.

Das 5 Stoeckige Shopping center in Dundrum. Es is einfach super cool. Vor allem der Pennyes and Pull and Bear.

An Anna und Kathi: Jetzt kann ich auch verstehen was ihr gesagt habt was soooo schoen is, es is einfoch nur geil do auf so guad muehlviertlerisch :)

Christ Church Cathedral....... Mama das waere was fuer dich, das wuerd dir sicher gefallen....... die muess ma gemeinsam nochmal anschaun.

Es gibt sehr viele Strassenmusiker, die auch ziemlich gut singen und spielen koennen.

Es war total komisch, da ist auf der Strasse look right oder look left gestanden, trotz der Ampel. Ich muss sagen, dass die Iren aber auch wild Auto fahren. Manchmal haben sie auch keine Markierungen auf den Strassen.

Autofahren waer nichts fuer mich :)

Molly Malone in Grafton Street

In the St. Stephens Green Park. It was just sunny these few minutes when I took this photo. Then it started raining.

The first day with my family

My first dinner in Ireland. Chicken with potatoes, sauce, carrot slices and other vegetables. Es war sehr gut, ich hab mir irisches Esssen echt ein bisschen anders vorgestellt. Man musste es hald salzen aber das ist das kleinste Problem.

Ally machte ihr Namenspuzzle einige Male und mischte die Buchstaben mit Katys Puzzle. Sie liebte es ueber alles, sogar beim Fruehstueck begann sie yu bauen.

My own room to relax

I took some fotos of my room, it is really nice and have a large bed to relax :)

I have to talk english the whole day long and it is quite difficult now to write german. Ich habe auch eine Komode, wo ich meine Sachen aufgestellt habe, die ich von meinen maedls bekommen hab.

Am Dienstag gings dann Gott sei dank ab nach Dublin. Ich habe versucht die schoene beleuchtete Stadt Dublin zu fotografien. Dann wurde ich von der Hostmum abgeholt und wir sind nach Hause gefahren. Ich war sooooo muede konnte aber die ganze Nacht nicht schlafen.