Happy Halloween

Happy Halloween...........
Heute sind wir zu Mittag zu Ally und Katy's Oma gefahren, da sie gestern Geburtstag hatte und wir ihr das Geschenk vorbei brachten. Beide Maedels waren brav und es hat nichts gegeben. Im Anschluss daran stoppten wir bei einem riesigen Spielplatz, wo wir fast eine Stunde verbrachten. Aja aber nicht zu vergessen, dass es heute nur 6 Grad draussen hatte. Auf dem Weg nach Hause hatten wir Lunch beim Mc Donalds und meine Gastmutter besorgte noch schnell einige Lebensmittel. Dann begann der Horror. Ally begann zu weinen und schreien und hoerte nicht auf. Es gab ueberhaupt keinen Grund.Elaine begann sie ein Stueck zu tragen, sie konnte aber nicht lange wegen ihrem schmerzenden Knoechel. Waehrend der gesammten Heimfahrt schrie und strampelte und weinte sie.

Die naechste grosse Frage "VERKLEIDEN????" Elaine zog ihr viele Shirts und die Strumpfhosen an und 2 Minuten spaeter schrie sie und riss sich das Gewand vom Koerper. OK!!!
Der Hostdad kam heim und zog sie wieder an und ging mit Katy, Ally und Sally (eine Freundin von den beiden) von Haus zu Haus TRICK OR TREAT............. Sie weinte nicht wohlgemerkt !!!

Wieder daheim, machten wir uns fertig und fuhren zu Freunden von den Eltern zu einer Halloweenparty. Aber noch zuvor fiel Ally kopfueber 3 Stufen auf den Asphalt. Die naechsten Traenen folgten.

Bei den Freunden angekommen, ging ich mit 15 Kids von Haus zu Haus und wir sammelten wiederum Tonnen an Suessigkeiten.
Sally und Katy (Clown) mit den Sternspritzern im Garten.

Katy (Clown) Sally (in der Mitte) und Ally (Pirat) Sie war wieder gluecklich nachdem sie einen Sack mit Suessigkeiten in den Haenden hielt.

Um 22.00 brachte Ken mich und die Maedels heim und ich versuchte Ally ins Bett zu bringen. Der Horror ging weiter. Als ich sie ins Bett getragen hatte und ihre Schuhe und die Hosen ausgezogen habe, schrie sie soooooo laut, das koennt ihr euch nicht vorstellen. Ich glaubte ich trau meinen Ohren nicht. Ken brachte Sally heim und kam Gott sei dank zurueck und machte sie fertig und schlaeferte sie ein. Meine Geduld war echt fast am Ende.

So und jetzt schlafen die beiden und ich geniesse die Zeit ohne die Kinder und vor allem das Geschrei!!!!!!!!!!!!

Das Schlafen der kleinen Ally hat nur 2 Stunden gedauert und dann hoerte ich sie herumlaufen. Oh mein Gott,............... sie schrie was das zeug hielt und liess sich nicht beruhigen. Ich setzte sie auf meinen Schoss und sie schlief fast ein. Ich versuchte sie ins Bett zu legen und sie begann wieder aus leibeskraeften zu schreien. Nach 45 Minuten, also um 2 in der Nacht kamen dann die Eltern nach Hause und ich gab Ally der Mutter. Ich ging dann endgueltig ins Bett.

Anstrengend, anstrengend sag ich euch!!!!!

Ich sag nur TYPISCH IRISCH =)

So jetzt bin ich doch schon fast 2 Monate hier und hab schon einige Eigenheiten der Iren (die manchmal irre sind) herausgefunden.

1. Siehst du, dass die Ampel ROT ist, schau links, rechts und ueberquere die Strasse. Sollte doch ein Auto kommen, ueberleg dir schnell ob du gehst, oder doch lieber wartest.

Eine Quizfrage fuer euch: Woran erkennt man Touristen? (Sie druecken brav den Knopf bei der Ampel und warten so lange bis sie gruen ist)

2. Iren laufen mit Jogginghosen und Kapuzenpulli in der Stadt herum und haben bei 3 Grad keine Jacke an. Das ist ihre Lieblingskleidung.

3. Stehst du irgendwo mitten in einer Strasse und suchst verzweifelt nach dem Strassenschild und hast einen Strassenplan in den du starrst, kommt sofort jemand auf dich zu und fragt dich ob er dir helfen kann. Die Iren sind ein hilfsbereites Volk wie kein anderes.

4. Auch das Thema HEIZUNG ist ein spannendes in Irland. Es hat waehrend des Tages 3-4 Grad im Haus und es laeuft keine Heizung. Meine Familie ist es gewoehnt und die laufen im kurzen T-Shirt und barfuss herum. Ich wuerde am Liebsten die Winterjacke, den Schal und die Handschuhe anziehen. Es ist richtig schoen wenn sie am Abend draufkommen, dass es doch ein bisschen kalt ist.

5. Ein weiteres heikles Thema ist die WAESCHE. Die trennen die Waesche nicht nach 40 Grad 60 Grad. Es wird prinzipiell alles mit 40 Grad gewaschen und es gibt eine weisse, eine helle und eine dunkle Waesche. Naja da koennt ihr euch vorstellen, dass manchmal was eine andere Farbe bekommt oder naja..........

So mehr faellt mir im Moment nicht ein, vielleicht kann faellt mir noch was auf.

Die letzten Tage ....

So jetzt habt ihr schon lange nichts mehr gehoert. Ich hoffe ich kann mich an die letzten Tage noch erinnern =)

Am Freitag waren die Hostmum, Katy, Shivane und ich im Zirkus und es war einfach genial. Zum Schluss waren 4 Motorradfahren in einem Metallball und fuhren herum, es war unglaublich.

Am Samstag waren die Muetter mit den Kindern im Imaginocity und ich traf mich am NAchmittag mit einem deutschen Au pair, dass zu Besuch in Dublin war und normalerweise in Waterford ist (im Sueden) Wir schauten durch das Shopping center und gingen Kaffee trinken. War ganz nett.

Am Sonntag hatte ich dann frei und ging wiederum in der Frueh nach Dundrum und traf mich mit ihr. Wir verbrachten dann den Tag in Dublin und ich zeigte ihr einige Sachen. Worauf ich mich soooooooooo freute war das Abendessen an diesem Tag. Elaine machte fuer mich WIENER SCHNITZERL. Sie schmeckten echt sooooooooo extrem lecker. Sie machte mir eine grosse Freude. I loved the way she made it. Thank you for the delicious Wiener Schnitzerl

So und heute ist Montag. Die Gasteltern sind zu Mittag zum Golf gefahren und ich bin mit den beiden Kindern zur Luas gegangen und nach Dublin gefahren. Dort schauten wir uns ein bisschen etwas vom Marathon an und dann sind wir noch ins Shopping center gegangen, da Katy einen Geburtstagsgutschein von Clairs hatte. Auf dem Weg heim ist Ally im Buggy eingeschlafen und Katy jammerte, dass ihr ihre Fuesse sooo weh tun. Als wir dann daheim waren liess ich Ally schlafen und machten das Essen fertig. Als ich sie dann aufweckte bekam ich gleichmal die Fuesse ins Gesicht und sie schrie aus Leibeskraeften. Ich hatte sie dann auf meinem Schoss und fuetterte sie, da sie fast einschlief beim Essen.

Als ich dann hinunter gehen wollte und Ally den Pyjama bringen wollte, rutschte ich mit meinen Schuhen aus und fiel die Stufen hinunter gegen Allys Scheibtruhe aus Plastik. Ich hab mich aber nicht weiters verletzt, ich glaub es werden hald ein paar blaue Flecken. Was solls, kann passieren !!

Dann sind auch die Eltern schon heimgekommen und ich hatte Zeit fuer mich am Computer. Aber ich bin ordentlich muede heut und werd dann ins Bett gehen.

Katy and Ally's cousins from Liverpool arrived

Hallo ihr Lieben!!


Heute kamen beide Cousinen und die Tante aus Liverpool zu besuch. Eva ist 2 Jahre alt und Shivane ist 6 Jahre. Wir packten die 4 Kids und fuhren nach Dundrum, wo heute das neue 3 stoeckige Spielzeuggeschaeft geoeffnet hat. Die Kinder bekamen Luftballontiere und alle liessen sich das Gesicht bemalen. Nachdem wir eine Weile darin verbracht haben bekam jedes Kind ein Spielzeug. Ally und Eva bekamen einen Potatoe Head Man. Das war ein Mann, mit der Form einer Kartoffel und du kannst ihm dann verschiedene Ohren, Muender, Kappen und Schuhe dranstecken.





Elaine und die beiden grossen Maedels gingen dann ins Kino und schauten sich High School Musical 3 an. Ich passte in der Zwischenzeit auf die beiden jungen Kids auf. Sie spielten aber sehr brav miteinander. Auf einmal roch ich etwas seltsames im Esszimmer. Ich wusste zuerst nicht was es war, bis ich dann mit Eva ins Bad ging und die Windel wechselte. Ich uebe mich also auch im Wickeln hier =) Ich werd schon fast zur Mummy, ich sags euch.





Dann wurde es Zeit zum Essen und sie bekamen Fischstaebchen und Pommes

Ein stressiger Tag

Heute bin ich erst um 11.00 aufgestanden, weil ich von den letzten Tagen noch immer soooooooo muede war. Irgendwie wars komisch, weil keiner neben mir lag und mir die ganze Nacht die Decke weg gezogen hat. =)

Dann holte ich Ally vom Kindergarten ab und wir gingen wieder nach Hause. Nachdem ich dann mit Ally gespielt habe, hatten wir gemeinsam lunch und gingen dann wieder ausserhaus um Katy von der Schule abzoholen. Sie schreite und strampelte und wollte nicht in den buggy. Bis ichs dann endlich geschafft habe sie im Buggy anzuschnallen, verging einige Zeit. Wir eilten nach Hause und um halb 4 kamen wir an. Ich sollte das Essen um 4.45 fertig haben und Katys Zimmer aufraeumen und saugen und auf beide aufpassen und Katys Hausuebung kontrollieren. Uffffffff das war ein bisschen viel und stressig. Ich warf die Schopfstuecke in den Grill (im Ofen) und stellte mir den Wecker, dann schnappte ich mir Ally und beschaeftigte sie neben mir, damit ich sie immer im Auge hab und KAty schickte ich Hausuebung machen. Im Schnellzugsverfahren raeumte ich das Zimmer auf und saugte es. Das Essen war dann hald eine halbe Stunde spaeter fertig und die Kids sind auch nicht verhungert =)
Nach dem Essen kam auch schon Elaine nach Hause und ich machte mich fertig fuers College.

Dort machten wir heute wieder Sachen von denen ich nichts wusste und die anderen schon. WAr sehr deprimierend. Noch dazu musste ich 4 Saetze machen und als ich den ersten falsch hatte, begannen alle zu lachen und ich wusste ueberhaupt nicht was jetzt lustig war........... Es ist echt schwer und das war gscheit unfair. Ich bin dann wieder heimgegangen und um 10.00 waren schon alle im Bett.

So, dann werd ich auch mal ins Bett schauen und schauen was wir morgen machen.

Happy crazy days with chrisi =)

Chrisi kam mit dem Bus vom Flughafen und wir holten sie mit dem Auto bei der Station ab. Ally war ein bisschen scheu und sprach nichts aber dann beim Essen gings schon los.......


Am Abend nachdem wir Steak gegessen hatten und Wein getrunken hatten gings auch schon ab ins Pub. Wie man unschwer erkennen kann mussten wir das irishe Bulmers kosten und dass war nicht ohne...... Schnell wurde uns heiss. Naja um 1.00 sperrte das Pub zu und wir gingen ins Shopping Center. Die Geschaefte hatten schon alle zu, nur der TESCO nicht. Wir waren hungrig und statteten dem TESCO einen Besuch ab. Alle Gaenge gingen wir ab und verglichen Sachen, die sie bei mir essen und die sie bei Chrisi essen. Wir waren echt crazy, leicht angeheitert und total witzig. Wir fanden dann schliesslich 6 Burgers (ohne irgendwas) und beschlossen uns eine Packung Salami zu kaufen............ nur welche sollen wir nehmen........... nachdem wir uns nicht entscheiden konnten gingen wir weiter und nahmen eine beim Zurueckgehen. Die Angestellten schauten uns an, als kaemen wir vom MARS?????? Wir waren fast die einzigen im Geschaeft und hatten unsere GAUDI.
Dann musste wir auch noch bei der Selbstbedienungskassa zahlen. So schlussendlich verliessen wir TESCO nach ca.2 Stunden um 3.00 in der Nacht.


Nachdem wir keine Bank gefunden haben, haben wir die Burgers mit der Salami im Freien gefuellt und auf dem Weg nach Hause gegessen. (3 Burger, jeder......mhhhhhhhhh =)
Und wie sie Chrisi geschmeckt haben.. hihiiiiiiiii

Zu Hause angekommen fielen wir ins Bett und schliefen auf der Stelle ein. Das war der craziest Abend ever und wir waren echt totale SILLY BILLIES :) goi Chrisi??????







Sonntag der 19. Oktober:
Wir machten uns mit unseren Sandwiches auf den Weg nach Dublin. Als erstes schauten wir uns die CHRIST CHURCH CATHEDRAL an. Dann gings ein Stueck weiter zur bekannten ST. PATRICKS CATHEDRAL, die ich sehr schoen fand. Dort haben wir fuer euch daheim eine Kerze angezuendet.
Dann begann ein neuer Spass: Wir fragten eine Frau wie lange wir zu dem Gefaengnis gehen. Sie sagte 15 minuten. Ok dachten wir uns.... das schaffen wir.......... wir gingen und gingen und nach 25 Minuten fragten wir wieder eine Frau, die sagte noch ca. 15 Mintuten........ puhhhhh das war aber schon lange dann und dann sind wir auch noch zu weit gegangen und hatten wieder zurueck gehen muessen. Nach einer Stunde und noch was sind wir dann angekommen. Was sahen wir........ sie sperren in einer halben Stunde zu und die Leute stehen in Schlangen. OK, das war ein netter Spaziergang aber warten zahlt sich nicht aus. Wir beschlossen die Luas zu suchen und fuhren zurueck in die Stadt.

Dort schauten wir in den Penneys, wo sich Chrisi die selben Schuhe gekauft hat wie ich, weil sie sooo schoen sind .grins.


Wir suchten uns ein nettes nicht zu teures Restaurant und hatten unser dinner. Im Anschluss folgt auch schon der naechste Bloedsinn von uns beiden. Wir setzten uns auf die Statue mitten auf der Strasse und assen JELLIES. Fruchtwackelpudding. mhhhhhh alle Leute schauten bloed und uns wars egal, kennt uns ja sowieso keiner........... . Dann stellten wir auch noch die Fuesse auf die Statue und machte fuer euch ein Quiz fuer euch.
Also schreibt fleissig Komentare und ratet welcher Fuss meiner ist und welcher Chrisis??????

Liffey at night

Nach dem Essen gingen wir in die Tempel Bar und genossen das Pint of HEINECKEN und die Live Musik. Es war echt cool.

Danach gingen wir nach Hause und ins Bett.

Montag der 20. Oktober: Wir gingen in der Frueh, oder besser gesagt zu Mittag los, packten unsere Sandwiches (wie immer) und machten uns auf den Weg zum Kilmainham Goal (Gefaengnis) Wir haben nichts unanstaendiges Verbrochen......... =)

Auf dem Weg dorthin kamen wir beim Hard Rock Cafe Dublin vorbei.

So nachdem wir ja jetzt den Weg zum Gefaengnis schon kennen, war es auch kein Problem mehr fuer uns. .hihiiiiiiiiiiiiiiii. Ahhhhhhhh wir kamen in das Gefaengnis und mussten die engen Korridore entlang gehen und hatten soooooooo Angst, es war echt schlimm. Dann erzaehlte uns der Mann auch noch, dass in einer Zelle 5-6 Leute schliefen und Frauen und Kinder auf dem Gang. Sie hatten nur eine Kerze eine Bibel und eine Decke, keine Heizung und nichts. Das war echt schlimm. Weiter gings in die Kapelle, wo in der Nacht vor der Exekution ein Insasse noch eine Frau geheiratet hat. Er erzaehlte uns noch viel mehr interessantes darueber und auch ueber die Anordnung der Zellen und so, war echt toal interessant und gut verstaendlich erklaert. Ich und Chrisi haetten uns nicht gedacht, dass Geschichte sooooo interessant sein kann. (Es war nicht gerade der Lieblingsgegenstand in der Schule... =) )

Nach dem Kilmainham Goal gings wieder nach Hause. Wir waren noch muede vom Vortag. Wir kamen nach Hause und spielten einige Zeit mit Ally und Katy. Ihr Lieblingsspiel "Flugzeug spielen" So alle ins Flugzeug und anschnallen und wegfliegen. Dies koennt ihr auch am Foto darunter sehen. Manchmal ists ja ganz lustig..........

Am Abend gingen wir noch ins Kino nach Dundrum und schauten uns den Film "The boy in the striped Pyjama" an. Er war echt sooooo traurig und erschreckend. Bei euch in Oesterreich kommt er im April raus also ab ins Kino, der is echt supi =)

Auch dann fielen wir ins Bett.

Tuesday the 21st of October: Chrisi und ich hatte heute frueh aufstehen muessen. Um 7.45 (fuer meine Verhaeltnisse frueh .grins.) Dann hat die Gastmum die Kinder in die Schule gebracht mit dem Auto und uns zur DART Station gebracht. Fuer die die nicht wissen was das ist. Das ist der Zug, der an der Kueste des Dublin Bay faehrt. Wir kauften uns ein Ticket und ab gings nach Bray. Leider war es ziemlich windig und kalt aber das Rauschen des Meeres und die ruhige Umgebung ohne Touristen ist echt beeindruckend.

Wir gingen den Strand entlang und ich schlug vor, dass wir uns Zeit nehmen und ein gemeinsames Mandala legen. Jeder suchte sich schoene Steine und gemeinsam suchten wir den grossen in der Mitte. Es war richtig meditativ und beruhigend. Am Foto darunter koennt ihr unser Meisterwerk sehen.

Nach Bray fuhren wir nach Dublin hatten Lunch im Supermacs, und dann ABSCHIED. Er war sehr emotional und wir konnten uns fast nicht trennen. Es war echt schwer wieder Goodbye zu sagen fuer 2 Monate. Aber Chrisi wir sehen uns zu Weihnachten, pass auf dich auf und wir hoeren oder schreiben uns bald wieder.

Ich wollte dir noch sagen, dass ich mich sehr gefreut hab auf dich und die Tage mit dir sehr schoen waren. Ich hab dich soooooooooooooooooooooooo mega lieb.

I love you right up to the moon - and back............... viele bussis

Today is a special day.......

So ich bins nochmals.
Heute ist ein SPECIAL DAY !!!!! Chrisi kommt mich am Abend besuchen. Wir haben uns jetzt schon fast 2 Monate nicht mehr gesehn und das ist wirklich eine lange Zeit fuer uns =)
Wir haben uns nicht gesehn aber wir sind fast immer am skypen und mailen und tauschen unsere Erfahrungen aus........... Naja jetzt haben wir die Tage gezaehlt und heute ist es so weit.
CHRISI ARRIVES !! JIPPPPPPIIIIIIEEEEEEEEEE

Meine beiden Kids fragen auch schon seit 2 Tagen nach ihr und Ally hat gesagt "I love her so much" obwohl sie sie nicht mal kennt..... das sind hald Kinder. Sie haben wohl mitbekommen, dass ich aufgeregt bin und das hat sich uebertragen =)

So jetzt sind es nur mehr wenige Stunden die uns trennen, und dann verbringen wir einige schoene Tage zusammen. Wo wissen wir noch nicht, das werden wir gemeinsam spontan entscheiden. Kommt auch ein bisschen auf das Wetter an, das zur Zeit eigentlich ziemlich OK ist, aber the forecast war nicht wirklich gut...... naja mal schaun

Es gibt ja nicht viele Moeglichkeiten: 1.Galway 2. Nordirland 3.Dublin

Naja dann werde ich wieder informieren, wenns was neues gibt von uns beiden
Liebe Gruesse an euch alle
viele bussis von Irland

Imaginosity a childrens museum

Hallo !!
Gestern verbrachte ich meinen Nachmittag mit Ally alleine weil Katy bis 4 Uhr Schulhockey hatte. Ich bin mit ihr ins IMAGINOSITY gegangen. Das ist ein Muesum wo Kids spielen koennen. Zum Beispiel haben sie einen Shop wo sie einkaufen koennen und selbst bezahlen und eine Baustelle wo sie einen Kran steuern koennen und mit Steinen ein Haus bauen. Unter anderem gibt es auch einen Doktor, mit den verschiedenen Sachen wie Stetoskop und so.

Ally hat auch einen Spiegel entdeckt und Krimassen geschnitten.

Auch die Waage hat sie fasziniert. Das Wasser zeigte an, aus wieviel Wasser der Koerper besteht. Das einzige was sie machte war auf die Waage und wieder herunter, herauf, herunter........ und dem Wasser zuschaun. =)

Ein Schaukelstuhl............. und Ally begann zu singen. Es war echt herzig, ich sags euch. "Mrs. Molly had a dollt who was sick, sick, sick.........."

Das ist der Shop von dem ich vorher geschrieben hab. Es war sehr schwer sie davon herauszubekommen, weil sie sehr gern shopping spielt. Naja ich habs auch geschafft. =)

Letztendlich haben wir 2 Stunden gespielt und hatten dann lunch. Danach gingen wir mit dem Buggy heim. (30 minuten) Katy wurde heimgebracht und sie belegte ihre Pizza und ich machte Nuggets, fishfingers und pasta fuer Ally. Nachdem die Kids gegessen hatten kamen auch schon die Eltern heim. Katy hatte von 7-8 wieder Hockey. Nachdem die erwachsenen aber noch nicht gegessen hatten, warteten wir bis sie von Hockey zurueck kamen und der Vater bestellte inzwischen was beim Chinesen. Man muss auch sagen, dass wir nicht wirklich was zum Essen daheim hatten. Wir gingen nicht hungrig zu Bett =)

Ally baut die Mauer und singt das Lied von "Bob the Builder"

Activities am Montag und Dienstag

Am Montag hatte ich wieder meinen freien Tag. Zu Hause bleiben ist wirklich langweilig an so einem schoenen Tag. Das muss man hier echt ausnuetzen wenn das Wetter mal schoen ist, weil das kommt nicht sehr oft vor. Jedenfalls bin ich an diesem Tag um halb 9 aufgestanden und hab mir Lunch gemacht. Ihre koennt sicher erraten was =) ....... Sandwich natuerlich .grins.
Dann hab ich mich auf den Weg zur Luas gemacht und bin nach Dublin gefahren, wo wiederum ca. 20 Minuten bis zur Dart gegangen bin. Dann gings aber auch schon los nach Howth. Das liegt im Norden des Dublin Bays.

Ich bin entang des Piers gegangen bis hinaus ins Meer und hab die Stille und das Rauschen des Meeres genossen. Kein Kindergeschrei, nur Voegel und Wasser. Es war echt herrlich und entspannend und total schoen. Ich hab mir auch Zeit genommen dem Strand entlang zu gehen und hab einige schoene Muscheln gefunden. Die kleine Insel die ihr auf dem naechsten Foto seht, ist mit einem Boot erreichbar und fuer Leute die die Einsamkeit lieben, soll sehr schoen sein hat mir der Mann am Hafen erzaehlt.

Auf diesem Foto sieht es ja warm aus, aber leider ging der Wind so sehr, dass es mich fast verbliess. Normalerweise kann man an dieser Stelle 'seals' (ich weiss den deutschen Namen gerade nicht) sehen, aber an diesem Tag waren keine da. Es war aber auch nicht das letzte Mal, dass ich in Howth war =)

Das wars aber noch nicht. Wieder zurueck zur Dart und nach 2 Stationen die Dart gewechselt und nach Malahide gefahren. Dort besichtigte ich das Malahide castle. Da man es nur im Rahmen einer Fuehrung besichtigen konnte meldete ich mich an und wurde in einen Raum hinauf geschickt. Niemand kam, ganz alleine stand ich in dem Raum und wartete und wartete........ Ploetzlich kam eine Frau und begruesste mich und sagte, dass die Fuehrung ganz fuer mich alleine ist........... Auch Ok! Ich durfte alleine durch das Schloss gehn weil in jedem Raum englische Audiokommentare waren. Es war sehr spannend ueber die Geschichte des Schlosses und die Familie die dort lebte zu erfahren. Da ich alleine war, erzaehlte mir die Frau am Ende noch viel viel mehr darueber und die machte das wirklich sehr gut, dass sogar sie mich fuer Geschichte begeistern konnte.

Danach bin ich direkt von Malahide in den Englischkurs gefahren und hab mir wieder ein bisschen mehr englische Grammatik angeeignet. Der Kurs ist echt schwer, aber mit viel Uebungen und 4 Zettel Grammatikhausuebung wirds schon besser. Das Reden und das Lesen ist mittlerweile kein so grosses Problem mehr.

Nach dem Kurs war aber auch noch nicht Schluss. Mit 2 deutschen Au-Pairs ging ich noch in einen Coffeeshop einen Kaffee ( in meinem Fall eine Hot Chocolate mit Marchmallows.... keine Ahnung wie man das schreibt) trinken. Wir waren richtige Chatterboxes...... ;)

Aber dann war ich soooooo richtig muede und konnte meine Fuesse fast nicht mehr spuehren und wir fuhren mit der Luas heim. Dann noch ein 30 miuetiger Fussweg und dann bin ich ins Bett gefallen. Alle schliefen schon und du musst in diesem Haus sooo aufpassen, dass du niemanden weckst weil die Waende so duenn sind, dass du sogar hoerst wenn du dich im Bett umdrehst...... naja ich habs geschafft, und war geschafft.

Das war der Montag und jetzt folgt noch der Dienstag:

In der Frueh hab ich ca. 2 Stunden Hausuebung gemacht und dann war auch schon Ally vom Kindergarten abzuholen. Das machte die Hostmum weil es in Stroemen geregnet hat. Wie immer ist sie etwas schuechtern wenn sie heimkommt aber dann waren wir beste Freunde und spielten mit ihren neuen Spielsachen vom Geburtstag. Ploetzlich kam sie zu mir , streckte mir die Arme entgegen und fragte mich "Do you want to have a cuddle?" Was so viel bedeutet wie "Magst du mit mir kuscheln, magst du mich knuddeln?" Ich hob sie in die Hoehe und knuddelte sie und dann sagte sie "I love you sooo much, Raphaela" Ich wusste im Moment nicht recht was los war mit ihr aber irgendwie war es so ein richtig schoener Moment.

An diesem Tag wurde auch Katy von Elaine von der Schule abgeholt, da es so stark regnete. Der Nachmittag war turbulent, weil der Opa da war und Ally's Zimmer ausmalte und dann noch die Tante kam und ein Geburtstagsgeschenk brachte. Naja und dann hab ich auch schon begonnen den Reis fuer die Kleine zu kochen und den Shepperds Pie in den Ofen zu stellen, den die Mutter gekocht hatte.

Nach dem Essen bin ich mit dem franzoesischen Au pair in ein Pub in Dundrum gegangen und hab mein erstes irisches HEINECKEN getrunken. Yummmiiieeeee sag ich da nur....... =)

Es wurde wieder ziemlich spaet, aber Gott sei dank hatte ich heute den ganzen Vormittag zu ausschlafen. Heute werde ich nach dem Kurs aber nicht fortgehn, 2 Tage hintereinander reichen.

Ja das war der Dienstag so im Groben.

Ally's 3rd birthday

Heut war Ally's 3rd birthday und die Grosseltern von Nordirland und vom Nachbarort kamen zum Mittagessen. (Welch ein Wunder...... wir assen um 2 Uhr am Nachmittag, total untypisch aber dafuer gibts dann nichts mehr bis am naechsten Tag in der Frueh. =)

Katy und ich haben in der Frueh einen Rainbow cake gemacht fuer sie. Die haben normalerweise keine Geburtstagskuchen. Also typisch oesterreichischer Geburtstag . hihiiii.
Ich hatte mein Rezeptbuch, aber das es war schwierig einen Kuchen zu finden ohne Eier. Das machte die Sache schwierig. Aber Gott sei Dank gibt es Google........ nach dem Motto 'Ich google alles und jeden'
Aja und es war Katys erster Kuchen, den sie heut gebacken hat. Als ich das hoerte war ich ein bisschen perplex. Den ersten Kuchen den ich gebacken hab, da war ich im Kindergarten glaub ich aber sicher nicht 8 Jahre....... Ist hald nicht typisch hier.

Ally bliess die Kerzen aus und everybody was excited too.
Dann gings auch schon los. Sie oeffnete alle ihre Geschenke und auch mein kleines Geschenk. Sie sah dass es ein shopping game ist und sie liebt shopping. Dann ging sie zu mir und wir probierten es gleich aus. Ich freute mich mit ihr, dass ich das Richtige ausgesucht habe. =) Auch Katy und ihre Oma spielten mit und wir hatten Spass.

Nach dem Geschenke auspacken assen wir den Kuchen und jeder war begeistert davon. Ich muss sagen er schmeckte wirklich delicious !

Jeder Tag geht auch einmal vorbei und es gab keine Traenen wenns ums Bettgehn ging. Ohne sich zu weigern hat sie ihren Pyjama und die Nightpants (Windeln) angezogen und ging ins Bett. Sie ist ja jetzt 3Jahre und sagte 'I am a big girl' And big girls gehen ins Bett und schlafen die ganze Nacht. Die Eltern hoffen noch immer darauf,............. aber sie huepft ins Bett der Eltern Nacht fuer Nacht.

Ich muss sagen ich bin ein bisschen muede heut, nach all dem Trubel und der Aufregung und und und und........

Katy und ich haben den ersten Geburstagskuchen fuer Ally gebacken. It is called the rainbow cake =)

Relaxed day ....

Heute ist ein ziemlicher ruhiger und relaxed tag gewesen. Am Morgen hat Ken Katy in die Schule gebracht und dann sich selbst und Ally fertig gemacht fuer die Reise nach Nordirland. Sie haben die Sachen erst am Morgen gepackt. Die haben keinen Stress, Iren sind ruhige Menschen mit dem Motto 'Wenn wir eine Stunde spaeter ankommen ist es auch egal' Ich wuerde ein bisschen nervoes werden =)

Dann sind nur Elaine und ich daheim gewesen und ich hab mir gemuetlich meine Schuessel Milch mit 4 verschiedenen Cereals gemacht und die Zeitung angeschaut,( natuerlich auch gelesen =) ) Dann hab ich meine Sachen gepackt und bin nach Dundrum ins Shoppingcenter gegangen und hab durch die Geschaefte geschaut obs was neues gibt und mir ein Uebungsbuch fuer Grammatik und Vokabel und so gekauft. Damit mir nicht fad wird in meiner Freizeit und mein Englisch noch besser wird :)

Wie ruhig es war als ich um 2 nach hause kam und mir gemuetlich mein SANDWICH machte. (Das werdet ihr jetzt sicher noch oefter lesen, weil das ist hier standard lunch. Manchmal gibts auch nur Nutellasandwich aber zur Zeit ist kein Nutella im Haus :(
Waehrend des essens hab ich dann meine mails gecheckt und internetgesuft. Ich haette die Zeit besser fuer die Hausuebung aufwenden sollen, das hat mich aber nicht wirklich interessiert. Hab ja noch bis Sonntag am Abend Zeit . hihiiiii.

Um 4 wurde Katy von Hockey heimgebracht und ich hab ihr einen Snack hergerichtet und dann haben wir begonnen Monopoli zu spielen. Aber gerade als wir zu spielen begonnen hatten laeutete die Glocke an der Tuer. SALLY IS HERE !!!!! LET'S GO UPSTAIRS AN PLAY !!!!!
So und ich sass alleine am Tisch mit dem Monopoli. Was solls, ich habs weggeraeumt und hab zu buegeln begonnen. Was mach ich den sonst neben den kids............

Fuer das Abendessen hab ich dann Huehnerschnitzel mit Knoblauchfuellung aus der Packung in den Ofen geschoben und Kartoffel gekocht. Es war nur fuer mich und Katy weil Elaine ist ausgegangen zum Klassentreffen.

Nachdem wir gegessen hatten gossen Katy und ich verschiedene Gipsfiguren und machten MAgnete daraus und dann wars bereits 9 Uhr. Um halb 10 schickte ich sie ins Bett und ich las ihr eine Geschichte vor.

Soooooooo, jetzt hab ich Zeit fuer mich. Werd aber bald ins Bett gehn, weil ich morgen frueh aufstehen muss und Katy zur Girlsbrigade bringen muss, weil meine hostmum arbeiten muss.
naja dass war ja viel information fuer heut, ich hoff ich hab euch nicht ueberfordert =)

'I don't want to go to bed, I am not tired'

Heute wars eigentlich ziemlich lustig mit den Kindern. Wir haben zwar 1,15 Stunden von der Schule heimgebraucht, obwohl wir den Weg normalerweise in 45 Minuten schaffen, aber Katy war doch sooooooooo muede und wir mussten alle paar Meter anhalten. Naja dann hab ich ihnen Lunch gemacht und Katy hat ihre Hausuebung gemacht. Ally hat in der Zwischenzeit mit dem neuen Playdoh gespielt dass wir gestern gemacht haben....... =)



Ahhhhh immer eine Herausforderung ist der Abend. Beide haben ein Haus gebaut nachdem sie ihren Tea hatten. 'Ally, please go to the toilett and put your pyjamas on' Noooooooooo, i don't want to' ' We have to go to bed' Sie beginnt zu weinen und schreien 'Noooooooooooooo I am not tired' (Diese Szene kann man hier sehen auf dem Foto) Die einzige Moeglichkeit ist, sie zu packen und ins Bett zu tragen und sie einzuschlaefern. Naja dass ist immer sehr lustig .hihiiiiiiiii.



Wenn sie einmal im Bett sind kehrt Ruhe ein und ich hab Zeit mit den Eltern zu reden und zu erzaehlen was so passiert ist heut.

English course

Hi ihr Lieben!

Ich hab gestern meine ersten beiden Englischstunden gehabt und geglaubt ich bin im falschen Film. Alle anderen in der Gruppe hatten bereits 3 Wochen Kurs und ich beginne mitten in einem Grammatikthema von dem ich noch nie was gehoert hab und soll Aufgaben loesen.
Mhhhhhh dass war schwierig und ich hab nur zugehoert und mir ueberlegt wie es gehen koennte. Leider hatte es die neben mir auch nicht gewusst.......
Leider sind fast nur Erwachsene im Kurs.

Naja dann haben wir Uebungen zu den Zeiten gemacht und dass war wiederum ueberhaupt kein Problem fuer mich. In der 2. Stunde hatten wir eine Lehrerin die nur fuer Lesen und Schreiben zustaendig ist und wir haben im Buch uebungen gemacht und Texte gelesen. Bis auf einige neue Vokabel war auch das nicht das grosse Problem.

Die Probleme taten sich heute am Vormittag auf, als ich versuchte meine Hausuebung zu machen. Einen Zettel Grammatik und Fragen zu Texte beantworten.
1.Schritt: Ich hab mal alle Woerter gesucht im Woerterbuch die ich nicht kannte, noch nie gehoert hab....... und das waren einige !!
2.Schritt: Lesen und VERSTEHEN der Texte
3.Schritt: Versuchen vernuenftige Antworten zu schreiben =)
Der Grammatikzettel war nicht soooo schwierig

Naja morgen hab ich ja wieder 2 Stunden. Ich werde mich dahinterklemmen und strebern, damit ich dann das Proficiency Certificate im Dezember schaffe.

Dass wars auch schon wieder von mir.
Werd euch bald auf dem laufenden halten.

Placement test for the english college

Am Freitag in der Frueh machte ich mich auf den Weg zum English college. Ich meldete mich dort an und fuellte einige Formulare aus. Dann musste ich dem Mann in den ersten Stock folgen. Dort bekam ich erklaert wie ich den Test machen muss. Es waren 100 Aufgaben mit jeweils 4 Antwortmoeglichkeiten und ich musste auf einem Extrablatt die richtige Antwort ankreuzen. Die ersten Aufgaben waren kein Problem fuer mich, da es bloss um das Einfuellen der richtigen Zeit ging. Dann wurden die Fragen immer schwieriger. Der Mann sagte zu mir 'Answer as many questions as possible, and I'll be here in 20 minutes' Ich begann und war mit den Fragen fertig als er kam und er war erstaunt.
Dann musste ich ihm wieder nach unten folgen und warten bis er den Test ausgewertet hatte.
Das Ergebnis: Ich hatte 80% der Aufgaben richtig beantwortet und bin in die beste Gruppe eingestuft worden. Es gibt nur einen Kurs und die Zeiten sind Montag und Mittwoch von 18.30 bis 20.30. Normalerweise sind 12 Leute inder Gruppe aber wir sind erst zu 4. weil nicht viele Leute das Level haben. Er fragte mich ob ich bereits englisch studiert habe und von wo ich bin.
Ein grosses Kompliment an Austria und die Lehrkraft in den letzten Jahren. Die waren von allen Socken dort. Ich bin auch bereits angemeldet fuer das Camebrigde advanced certificate im Dezember. Wenn ich das gut schaff, dann kann ich im Maerz bereits das professional certificate machen.
Ich war schon sehr stolz auf mich und auch meine Gasteltern.
Dann bin ich wieder nach Hause gegangen und der Alltag hat mich eingeholt =)
Naja das war echt ein aufregender Tag.

Katy's Birthday Party

Heute war Katy's Birthday Party and she invited 14 friends. We went to the cinema to see MAMMA MIA. It was great fun and the girls started dacing to the songs.

After the movie we went to Pizza Hut and everybody got a drink and pizza slices or chicken nuggets. Katy got a cake with 8 candels and the kids ate them.

At home my hostmum and Katy unwrapped all the presents she got and read the birthdaycards.