Ally's 3rd birthday

Heut war Ally's 3rd birthday und die Grosseltern von Nordirland und vom Nachbarort kamen zum Mittagessen. (Welch ein Wunder...... wir assen um 2 Uhr am Nachmittag, total untypisch aber dafuer gibts dann nichts mehr bis am naechsten Tag in der Frueh. =)

Katy und ich haben in der Frueh einen Rainbow cake gemacht fuer sie. Die haben normalerweise keine Geburtstagskuchen. Also typisch oesterreichischer Geburtstag . hihiiii.
Ich hatte mein Rezeptbuch, aber das es war schwierig einen Kuchen zu finden ohne Eier. Das machte die Sache schwierig. Aber Gott sei Dank gibt es Google........ nach dem Motto 'Ich google alles und jeden'
Aja und es war Katys erster Kuchen, den sie heut gebacken hat. Als ich das hoerte war ich ein bisschen perplex. Den ersten Kuchen den ich gebacken hab, da war ich im Kindergarten glaub ich aber sicher nicht 8 Jahre....... Ist hald nicht typisch hier.

Ally bliess die Kerzen aus und everybody was excited too.
Dann gings auch schon los. Sie oeffnete alle ihre Geschenke und auch mein kleines Geschenk. Sie sah dass es ein shopping game ist und sie liebt shopping. Dann ging sie zu mir und wir probierten es gleich aus. Ich freute mich mit ihr, dass ich das Richtige ausgesucht habe. =) Auch Katy und ihre Oma spielten mit und wir hatten Spass.

Nach dem Geschenke auspacken assen wir den Kuchen und jeder war begeistert davon. Ich muss sagen er schmeckte wirklich delicious !

Jeder Tag geht auch einmal vorbei und es gab keine Traenen wenns ums Bettgehn ging. Ohne sich zu weigern hat sie ihren Pyjama und die Nightpants (Windeln) angezogen und ging ins Bett. Sie ist ja jetzt 3Jahre und sagte 'I am a big girl' And big girls gehen ins Bett und schlafen die ganze Nacht. Die Eltern hoffen noch immer darauf,............. aber sie huepft ins Bett der Eltern Nacht fuer Nacht.

Ich muss sagen ich bin ein bisschen muede heut, nach all dem Trubel und der Aufregung und und und und........

Katy und ich haben den ersten Geburstagskuchen fuer Ally gebacken. It is called the rainbow cake =)